Русский Скальд.

Скалистый фиорд,
Холод от льдов,
Ненависть дикая всюду гуляет,
И ярость душу заполняет.

Холод жестокого серого неба,
Витает тут лишь настроенье смерти,
Когда бежишь в отчаянье
Средь леса,среди скал.

Земля.Замёрзшая земля.
Покрыты льдом деревья-одиночки,
Искревленны судьбой, как Я.
Это-моя земля,
Здесь-Родина моя.

Стремление, воля к борьбе
Внушаются здесь природой.
Снег падает хлопьями,
Холодный дует ветер.

Моя родная хата стоит среди снегов,
Простой деревянный дом,
Построенный дедом когда-то  давно.
Дом потемнел от холода,жара,
И от проклятых Богами дождей.

Стою средь скал,
Один в горах.
Я проклят был пришедшими Богами
Скитаться всюду между льдами, меж лесами...

И почва худородна здесь,
А урожай зерна-то очень беден.
Я-Скальд,берсерк в одном лице,
Ухожу на юг,
Где солнце жарит и печёт,
Где люди и от голода не мрут,
Снимают три-четыре урожая
И не нуждаются ни в чём.

Пойду в дружину к Злому ярлу,
Берсерки ведь  ему всегда нужны,
Уйду в дружину к Злому ярлу,
Без скальда он не обойдётся.

Я чую зов души, зов сердца,
Хочу почуять дым пожарищ и вражды,
Хочу спалить чужую хату,
Не откажусь повеселиться, погулять
Среди чужой страны, где ярл повелит.

Драккары все давно готовы,
И ярл ждёт меня:
Возможно Я войду в врата Валагаллы,
А может мы отправимся в Асгард,
Но, вероятно, просто погуляем, порезвимся
С чужой женой в чужом краю.

Смотрю на мир сурово,хмуро
И вижу мир, как видит скальд.
Пути в Валгаллу все обширны,
Погибну с Я с оружием в чужом краю.

Команда драккара вся в сборе:
-Ну  как дела, дружище?
- И тебя изгнали?
- Твой брат уже в Валгалле?
Слыл он храбрецом,
Немало он себя потешил,
Богов великих уважал.

Да...многие ушли в Валгаллу,
И тризны справили по ним.
Я помнбю многих,
Нет уж их.

Нас ненавидят,проклинают,
Но голод гонит нас с родных земель,
На юг идём во всеоружье,
Заставим скреллингов всех подчиняться.

Вскормила нас суровая природа,
По ней на юге будем тосковать,
Там меланхолия сожрёт мне сердце,
И лихорадка,малярия будут угрожать.

Уйду на юг в дружине Злого ярла,
Который поведёт вперёд.
Британцы все попрятались в лесах,
Увидев только наши стяги.

Дрожит давно Испанья, Византия,
А остальные шлют послов.
Наш ярл остался непреклонен:
-На юг пойдём,-сказал,- добычу брать и полон...

Моя погибель в Рагнаради.

Сгорает жизнь моя, как хворост,
Останется лишь пепел на могиле,
И тризну будут праздновать друзья ,
Сожгут мой прах в огне,
Развеет прах мой ветер.

Погибну я за правду в Рагнаради,
И я давно уже мертвец.
Злой Локи ненавидел меня люто,
Убил меня он топором.

Моя погибель в Рагнаради,
Я - Скальд, и смерти не боялся,
Пробиться я хотел в Асгард,
Чтоб сняить с себя проклятье Локи.

Моя погибель в Рагнаради,
Здесь смерть свою нашёл,
В её лице подружку я навечно приобрёл,
Погиб в огне вражды,средь Рагнаради.

Берсеркер,Скальд - в одном лице,
Служил в наймитах я, в дружине Злого ярла.
Злой ярл повелел поджечь мне город великанов,
Исполнил я приказ злорадно:
Приблизил так я Рагнаради,
Стремился к ярости я дикой,
А смерть средь боя приобрёл,
Я проклинал и ненавидел,
И в Зайон пятьдесят врагов послал,
Пусть ищут место в преисподней.